Ver publicación (Busca las coincidencias...)
Ver tema
metabaron
Desde:
21/01/2009
#3 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Mariposas
Sí, salvo que en el libro eran negras, y PJ las pinta de un precioso color azul...
Pero, al margen de los muchos añadidos, terribles infidelidades y atroces escenas imposibles, sí creo que queda una trama fiel al libro. Detrás de las invenciones, el libro es reconocible.
Van a casa d...
Mariposas
A mi la que me gusto mucho muchísimo ha sido Balin al abrirse la entrada de Erebor, no recuerdo si ese momento estaba en el libro o no pero aún así me pareció 100 % tolkiendili.
La escena de las arañas me gustó también, aunque en la versión doblada no se entiende mucho por culpa de la traducción de la propia arma, y porque obviaron doblar a la araña..
En V.O es la araña la que grita Sting! cuando Bilbo le perfora la cabeza con ella, sin embargo en la versión doblada creo que dice "tiene algo". Igual dice dardo pero no me lo pareció.
A mi la que me gusto mucho muchísimo ha sido Balin al abrirse la entrada de Erebor, no recuerdo si ese momento estaba en el libro o no pero aún así me pareció 100 % tolkiendili.
La escena de las arañas me gustó también, aunque en la versión doblada no se entiende mucho por culpa de la traducción de la propia arma, y porque obviaron doblar a la araña..
En V.O es la araña la que grita Sting! cuando Bilbo le perfora la cabeza con ella, sin embargo en la versión doblada creo que dice "tiene algo". Igual dice dardo pero no me lo pareció.