Ver publicación (Top 10 deslices PJ y versión alt.)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#22 Respondiendo a: Geredhel
Orcos y trasgos
Aclarado. Gracias metabaron, lo sospechaba pero no lo sabia.
Orcos y trasgos
Además, "dardo" es un nombre, a mi parecer, totalmente inadecuado, porque un dardo es una lanza, un arma arrojadiza. Es más adecuada la traducción "aguijón", aunque yo habría escogido "pincho"...
Además, "dardo" es un nombre, a mi parecer, totalmente inadecuado, porque un dardo es una lanza, un arma arrojadiza. Es más adecuada la traducción "aguijón", aunque yo habría escogido "pincho"...
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.