Pues sí, tengo que darte la razón en todo. Es lo malo que tiene hacer cambios de algo tan bien meditado y estructurado como es la obra publicada por Tolkien: la cagas por algún sitio.
No costaba nada haberlo hecho igual que lo relató Tolkien, y habría quedado perfecto para todos, fans de Tolkien, y fans de PJ:
Llegan a Moria, y Azog corta la cabeza a un Thror ya viejo, y la tira mancillada, cuando Thrain se entera monta en cólera y prepara una guerra contra los orcos, donde mata (no manca) a Azog, y un buen día desaparece, supuestamente capturado por orcos y llevado a la mazmorra de Dol Guldur, donde parece que es torturado por Sauron o los suyos y es despojado de su anillo...