Sí...

Vamos a ver. De entrada he de decir que no me gusta la mentira. Creo (es personal) que cuando se quiere rodas una vida real, la biografía de alguien, se ha de ser estricto y fiel a lo que se cree que sucedió (teniendo en cuenta que se puede creer una u otra versión conocida). Si se inventan cosas que contradicen lo que se sabe que pasó, se está mintiendo. No se está adaptando la vida de alguien, directamente se está mintiendo.
También creo que hay obras maestras de la Literatura (y meto, porque quiero, a ESDLA y EH entre ellas) que no se deberían tocar; que las adaptaciones al cine deberían ser escrupulosamente fieles, o lo más fieles posibles, y si el director quiere añadir lo que considere huecos, que esos añadidos nunca contradigan lo que sí está escrito. Si el director quiere inventar, que invente sin tocar esas obras.
Y eso vale para obras como ESDLA, EH, y también El Quijote, Romeo y Julieta (me repateó la "versión" que vi ayer por TV), etc, Si cambia algún pasaje y nos cuenta otra cosa diferente, para mi está mintiendo. Y puedo tolerar una mentirijilla, pero no una gorda. ¿Que no te importa? A mi sí. Es lo que pienso, y en base a eso opino, porque quiero y puedo.

Aspiro a la perfección (relativa), y me incomodan los cambios, y me indignan las chapuzas (objetivas). Aspiro a, quiero que se acerque; no exijo la perfección total, porque ni existe, ni sería capaz de percatarme si la tuviera delante.
[quote]Espera espera espera, que ahora me acabo de dar cuenta que esas escenas las ha rodado Tolkien... las ha fotografiado Tolkien... Tolkien ha montado el CGI de Gollum... Tolkien las ha iluminado... ha hecho el diseño conceptual... Señores, al Cesar lo que es del Cesar. Y a Tolkien lo que es de Tolkien. Que a mí me encanta releer ESDLA y las cartas y el Silmarilion etc... Pero no me ciega el odio.[/quote]
A mi tampoco. De hecho, si has leído mis mensajes, verás que digo que lo positivo de PJ gana a lo negativo. Pero es que tampoco me ciega JP, ni le paso cualquier cosa que haga. en un foro que es para eso: comentar lo que nos gusta y lo que no.
¿A Tolkien lo que es de Tolkien? Es que la obra entera es de Tolkien, lo que se cuenta es de Tolkein, el espíritu de la obra es de Tolkien, TODO lo que PJ nos muestra es de Tolkien. Adaptar no tiene que significar cambiar; contar algo en un formato diferente no tiene que significar contar otra cosa diferente, y sólo cuando respeta la obra original para hacer SU adaptación (sí, su; nadie ha dicho que no sea suya la película, y por eso le criticamos a ÉL las partes que no nos gustan) quedamos todos (sí, todos) contentos. A tí te gustan, y a mi también. Pues eso, por algo será.