Ver publicación (Detalle de relectura)
Ver tema
eochaid
Desde:
09/12/2012
#4 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Todavía
Sí, que Sauron es más poderoso que Gandalf está claro. Lo que me choca es ese "todavía", como si Galdalf esperara superarle en poder con el tiempo...
Todavía
Yo creo que el problema está en la interpretación de la palabra. Tú lo interpretas como un adverbio de tiempo, de forma que el todavía se referiría al momento actual (en el libro). Pero un refuerzo de la comparación que nos da el "más". Un ejemplo cambiando algo la oración referenciada, en lugar de: "Soy Gandalf, Gandalf el Blanco, pero el Negro es todavía más poderoso", quedaría: "Soy Gandalf, Gandalf el Blanco, pero el Negro es mucho más poderoso." Otro ejemplo que no tiene nada que ver con el libro (ojo que me pongo en modo profesor de primaria XD): "Enrique mide 1,85m, pero su hermano Alfonso es todavía más alto". No sé si se entiende bien lo que quiero decir.
Yo creo que el problema está en la interpretación de la palabra. Tú lo interpretas como un adverbio de tiempo, de forma que el todavía se referiría al momento actual (en el libro). Pero un refuerzo de la comparación que nos da el "más". Un ejemplo cambiando algo la oración referenciada, en lugar de: "Soy Gandalf, Gandalf el Blanco, pero el Negro es todavía más poderoso", quedaría: "Soy Gandalf, Gandalf el Blanco, pero el Negro es mucho más poderoso." Otro ejemplo que no tiene nada que ver con el libro (ojo que me pongo en modo profesor de primaria XD): "Enrique mide 1,85m, pero su hermano Alfonso es todavía más alto". No sé si se entiende bien lo que quiero decir.