Esto es interesante por dos motivos. De ser Glorfindel el mismo personaje que vivía en Gondolín, no sólo sería el único en regresar desde Aman en la tercera edad (este dato no está contrastado ya que en ningún momento de la obra de Tolkien se menciona este hecho), sino que, además, sería el primero en volver de las salas de Mandos después de Luthien y Beren, puesto que Glorfindel muere luchando contra un Balrog en la huída de Gondolín.

Por otro lado, en el texto de Arwen, no creo que se deba entender que Frodo permanecerá mientras no se curen sus heridas, sino que, efectivamente, en Amán se sanará completamente de las secuelas que la posesión del anillo le han dejado.