Ver publicación (Regresar de la tierra de los Valar)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#7 Respondiendo a: LunaEntera
[quote]podrás cruzar al Oeste, hasta que todas tus heridas y pesares hayan cicatrizado[/quote]
[quote]you may pass into the West, until all your wounds and weariness are healed[/quote]
Como veis, la traducción es correcta. Puede ir al Oeste hasta que se haya curado; es decir, que una ve...
Glorfindel
Glorfindel ES el mismo...
[quote]Sin embargo, Glorfindel reapareció, en un insólito caso de reencarnación, en el año 1975 de la Tercera Edad,
Glorfindel, Fenopaedia[/quote]
Y Frodo, irá a Aman a completar su recuperación, cosa imposible en la TM, y quedará allí hasta el fin de sus días.
Glorfindel ES el mismo...
[quote]Sin embargo, Glorfindel reapareció, en un insólito caso de reencarnación, en el año 1975 de la Tercera Edad,
Glorfindel, Fenopaedia[/quote]
Y Frodo, irá a Aman a completar su recuperación, cosa imposible en la TM, y quedará allí hasta el fin de sus días.
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.