"El lenguaje cinematográfico no es el mismo que el literario, al margen de lo bien o mal adaptada que esté una historia. Es necesario cambiar cosas para hacer una película (o serie)."

Cambiar. A veces. Sí. Lo de PJ, y lo de esta serie, es, simplemente, excesivo. Cambiar algunas cosas aquí y allá vale. Cambiar a los pewrsonajes hasta hacerlos irreconocibles ya es cachondeo.

Hay muchas cosas que PJ cambió en las películas que, si se hubiesen conservado como en los libros, desde un punto de vista cinematográfico habrían funcionado mejor.

Lo de esta serie es... No entender a Tolkien.