Ver publicación (Reto del silvano)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Venga esos de la UAN ¡joe!
Este mensaje es repetido, pero SIGO teniendo la curiosidad...
Hace tiempo que tengo una curiosidad, en el chat todo el mundo saluda con "Aiya" y se despide con "namis" o "namarie", esto es quenya(o sindarin?), ¿verdad?
Bien, pues lo que yo quisiera saber es el saludo e...
Glorfindel a Aragorn: Ai na vedui Dunadan! Mae govannen! (Creo que está bien escrito, pero es que ahora no tengo el texto) (Mae govannen lo tradujo Tolkien en las cartas como feliz encuentro), lo primero debe ser algo así cómo "¡Ah!, menos mal Dunedan" o "por fin Dunedan".
Para la despedida no se me viene a la cabeza nada, como opciones:
Estel: esperanza
Cuio XXXX anann: (también como saludo) Tenga larga vida XXXX (Cormallen)
Noro lim (o lin, no me acuerdo): Ve veloz. ¡Corre!.
De todas formas le echo (si me acuerdo) un vistazo esta tarde en casa y a parte de corregir los errores, quien sabe si te consigo más (espero que te sirva)
(Mensaje original de: Rauron)
Para la despedida no se me viene a la cabeza nada, como opciones:
Estel: esperanza
Cuio XXXX anann: (también como saludo) Tenga larga vida XXXX (Cormallen)
Noro lim (o lin, no me acuerdo): Ve veloz. ¡Corre!.
De todas formas le echo (si me acuerdo) un vistazo esta tarde en casa y a parte de corregir los errores, quien sabe si te consigo más (espero que te sirva)
(Mensaje original de: Rauron)