Pues sí. Ese Apéndice aparece desde la primera edición de ESdlA... y la verdad es que es muy raro, porque ese Apéndice no es más que una parte (la 5ª) del primer capítulo del Apéndice A

Todos los apéndices se publicaron luego por separado, cuando realmente tenían que haber acompañado al tercer libro, y bastante tiempo después (7 años). Puede que el editor dudase en publicarlos, y por eso decidió incorporar solamente el Apéndice de Aragorn y Arwen.

Y no, no hay más mapas. Está el de ESdlA, el de los Cuentos Inconclusos (que es el mismo, pero con mínimos cambios), el de Númenor, incluido también en los CI y el de "El Silmarillion". Luego hay otros mapas más rudimentarios en el "Ambarkanta", en el libro "La formación de la Tierra Media", pero esos no creo que te sean de utilidad.