Es un error muy normal...

Si tiene un punto débil el inglés es, sin duda, el que muchas palabras se prinuncian igual pero se escriben de distinta forma. Por eso en muchas películas americanas sale la típica escenita del colegio con los niños deletreando palabras, que con el español no es necesario (salvo para descubrir faltas), porque muy pocas palabras se pronuncian igual y se escriben de otra forma.

A lo que quiero llegar es que lo de "Tolkein" lo he visto yo escrito en entrevistas, revistas y otros lugares, en cinco o seis ocasiones...


(Mensaje original de: Lahoreh)