Ver publicación (filología élfica)
Ver tema
Eleder
Desde:
17/02/2001
#1 Respondiendo a: Eärwen Luinnárë
Aiya meldor!
Tengo una duda acerca de algunas formas de saludo y despedida que me he encontrado por los foros. A menudo he visto a la gente despedirse con "tenna rato", sin embargo, no encuentro su significado. Sólo he encontrado la palabra Kwenya "tenna" ("hasta"), y supongo que la expresión querr...
Bueno, _rato_ significa en quenya "pronto", como aparece en la "Arctic Sentence".
_Hantale_ está aislado de _Eruhantale_, la Acción de Gracias a Eru de los numenoreanos. La versión sindarin sería _hennaid_, y ambas significan "gracias".
Sobre _nai kalyarme i eleni Vardo_... dime lo que quieras decir
Pero, en principio, con _nai_ siempre van las formas en futuro, con lo que sería _caluva...._; pero ¿qué pronombres querías expresar? "Ellas a nosotros"? En ese caso sería _caluvar men_
Y _Luinnáre_ estaría bien, sí; aunque para "fuego" suele usarse más _náro_, pero siendo un nombre femenino... sip, estaría bien
_Hantale_ está aislado de _Eruhantale_, la Acción de Gracias a Eru de los numenoreanos. La versión sindarin sería _hennaid_, y ambas significan "gracias".
Sobre _nai kalyarme i eleni Vardo_... dime lo que quieras decir
Pero, en principio, con _nai_ siempre van las formas en futuro, con lo que sería _caluva...._; pero ¿qué pronombres querías expresar? "Ellas a nosotros"? En ese caso sería _caluvar men_ Y _Luinnáre_ estaría bien, sí; aunque para "fuego" suele usarse más _náro_, pero siendo un nombre femenino... sip, estaría bien
Eleder
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien