Ver publicación (Frodo tiene familia en Cuenca)
Ver tema
Eleder
Desde:
17/02/2001
#1 Respondiendo a: Anónimo
El otro día pregunté si Bilbo y Frodo eran de Soria. Después de varios mensajes mas o menos afortunados, Aldo, dios de la Sapiencia Tolkieniana, me dijo que aunque Tolkien dijo apreciar el español, era poco probable que Frodo y Bilbo tuvieran raiz castellana.
Bueno, no me refería precisamente a eso,...
Ehm? Frodo venir de Friend? :?
Yo siempre había considerado como casi definitiva la opinión de Shippey, de que Frodo proviene directamente del anglosajón Frotha...
Y sobre el "españolismo" de los nombres de los hobbits, tienes más ejemplos: los hermanos Marcho y Blanco (en el original), fundadores de la Comarca.
Eleder
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien