Ver publicación (Reto élfico ;-))

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#6 Respondiendo a: Barahun

mmmm.....¿?

No tengo ni idea... pero así etimologicamente... Ciryawë, Señor de los Barcos o Falaswe, señor de la costa...?

Solucion

No, querido ^Beren^. Círdan, señor de los Falathrim, fue conocido originalmente como Nowë. Si tienes acceso a The peoples of the Middle Earth (creo q todavia no lo han editado en español), verás algo parecido a este fragmento (pido perdon por no traducir, pero creo q si lo dejo en V.O. tendrá mas validez):
"Cirdan (originally called Nowe, according to an essay published in "The Peoples of Middle-earth") and his "kin", perhaps a sister or several siblings and their descendants, including Voronwe; and Eol, who would not have had any siblings."
Sí, segun la lista, todos los cabecillas Quendi, desde Ingwe q se sienta a los pies de los Poderes, hasta el oscuro Nurwe, pasando por Círdan, tenían nombres terminados en -we.
Pues eso, q muy bien por acertar el reto, pero comprenderas, querido ^beren^, q con lo muchiiiiisimo q sabes del tema, lo ultimo q puedo hacer es ponerte las cosas faciles en los retos, amigo.

(Mensaje original de: Emilioaragorn)