Ver publicación (El libro/ La película)
Ver tema#3 Respondiendo a: Aldo
eso mismo
Smeagoll querido, aquí voy a estar de acuerdo contigo, tanto en lo que dices sobre las adaptaciones al cine y la dualidad Libro mediocre/buena película, Libro genial/película fatal (Sterling, en su magnífica exposición nos ilustra con algunos acertados ejemplos), como en la realidad de qu...
De todo hay...
Yo creo que de todo hay. Claro si un libro es un desastre obviamente las probabilidades de que la peli sea mejor es evidente (aunque eso de decir mejor o peor lo odio, son incomparables). Claro si un libro es una obra maestra, fácilmente te va a decepcionar una película, por el simple hecho de la idea de obra perfecta e intocable. Sin embargo, creo que esto son ideas aproximadas y, como en todo, las reglas están para romperse, y a veces las excepciones son legión. Un ejemplo de libro genial/película genial: El Gatopardo, otro, Dublineses. Yo soy de la opinión de que cuando un genio coge el trabajo de un genio, nada malo puede salir de ahí, aunque el resultado sea poco ortodoxo.
Yo creo que de todo hay. Claro si un libro es un desastre obviamente las probabilidades de que la peli sea mejor es evidente (aunque eso de decir mejor o peor lo odio, son incomparables). Claro si un libro es una obra maestra, fácilmente te va a decepcionar una película, por el simple hecho de la idea de obra perfecta e intocable. Sin embargo, creo que esto son ideas aproximadas y, como en todo, las reglas están para romperse, y a veces las excepciones son legión. Un ejemplo de libro genial/película genial: El Gatopardo, otro, Dublineses. Yo soy de la opinión de que cuando un genio coge el trabajo de un genio, nada malo puede salir de ahí, aunque el resultado sea poco ortodoxo.
"...hasta que al fin el velo se abrió, y un país lejano y verde apareció ante él a la luz de un rápido amanecer."