Un poquillo de culturilla tolkieniana.
Hacia tiempo q deseaba escribir este mensaje y hoy no puedo por menos q ponerme manos a la obra. No sé si alguien mas ha escrito alguna vez algo similar, pq no llego a leerme mas del 20% de todos los mensajes (escribis demasiado, chavales! ).

Vamos a ver, a mi me introdujeron en el rol y en Tolkien unos buenos amigos q organizaban partidas de rol. Q tiempos aquellos! Cada uno tenia su ficha preferida. Aun lo recuerdo: Un dúnedain de nivel 4, un beórnida de nivel 5 q podia metamorfosearse!, un rohirrim y un elfo noldor muy chulesco,
No hay nada q os suene raro en todo esto? A mi no me sonaba nada raro hasta q empecé a absorber conocimiento tolkieniano en garrafas de 5 litros y fue entonces cuando me di cuenta q todo el mundo q jugaba a SDLA o al Rolemaster decia q tenia una ficha de un Dúnedain, un rohirrim, un dorwinrrim, un elfo sindar o un noldor. Vaya... y resulta q todos son plurales...
Os puede parecer pijotero o fuera de lugar, y soy consciente como el q mas q TODO el mundo, o casi todo, hemos dicho dúnedain, noldor, rohirrim, etc. para referirnos al singular. Es una mala costumbre y Tolkien se tiraria de los pelos si viera en q plan estamos.

Se deberia decir un dúnadan/dos dúnedain, un noldo/dos noldor, un maia/dos maiar, un avar/dos avari, un vala/dos valar, un rohir/dos rohirrim, un dorwinadan/dos dorwinrim, etc etc
Es una pijoteria tal vez innecesaria, pero es saludable intentar hablar bien, igual en español (q al fin y al cabo es lo q importa) como al referirnos a los pueblos de Tolkien. Espero q con esta aclaracion, muchos, q como yo antiguamente, hablan de un modo impropio, puedan por lo menos tener conciencia de su error. Pq muchas veces decimos dúnedain pq ni siquiera sabemos q existe dúnadan, por poner un ejemplo.

Y esto va para Leandro o el q se encargue de llevar el foro. Sé q hay un 90% de posibilidades de q por A o por B mi propuesta vaya a la basura, pero por lo menos lo voy a intentar: elfenomeno es una web muy buena, q sirve para la difusión del mundo de Tolkien. No os pido q metais los artículos mas sesudos ni galerias de howe y cia, sólo os pido q intentéis cambiar los nombres de raza erróneos, no pq me molesten (ya q no soy ningun integrista purista de Tolkien), sino para culturizar un poquillo a la gente. Q en mi ficha de Dúnedain ponga Dúnadan en su lugar, q es singular, como en la de Enano pone Enano y no Enanos, o q ponga Elfo Noldo y no Noldor, o Istar, en lugar de Istari. Si eso sirve para q dentro de unos dias llegue uno nuevo, vea Sinda, en lugar de Sindar, y le dé por preguntar en el foro pq Sinda y no Sindar, me daré por satisfecho; tendrá la posibilidad de pillar una pizca más de culturilla Tolkieniana, y nos evitaremos este por otra parte comprensible error al nombrar las razas. Error q todos, incluido yo (pq mis amigos, despues de 10 años, siguen erre q erre con lo de Dúnedain), hemos vivido.
Gracias.

(Mensaje original de: Emilioaragorn)