Ver publicación (Mornumenedain o Mornatani???)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola, hay una duda filosofica q me pica desde hace tiempo
Lei en uno de esos tan denostados libros de rol, cuando se referian a la mas denostada todavia raza de los Númenóreanos negros q se les llamaba Mornumenedain (una palabra q me encanta, por otra parte, es mu sonora).
En otro sitio lei q...
Pues para variar...
ICE metió la pata hasta la axila. Mornumenedain es un término difícilmente correcto, ya que mezcla una palabra quenya _númen_ "oeste" con otra sindarin _edain_ "hombres". El error es aún más incomprensible cuando "hombres del oeste (= númenoreános)" es precisamente Dúnedain en sindarin. Para los Númenoreános Negros con haber dicho Mordúnedain hubiese quedado aceptable.
En quenya, el término equivalente a Dúnedain es Núnatani, así que podríamos decir Mornúnatani.
(Mensaje original de: Gwaimbar)
ICE metió la pata hasta la axila. Mornumenedain es un término difícilmente correcto, ya que mezcla una palabra quenya _númen_ "oeste" con otra sindarin _edain_ "hombres". El error es aún más incomprensible cuando "hombres del oeste (= númenoreános)" es precisamente Dúnedain en sindarin. Para los Númenoreános Negros con haber dicho Mordúnedain hubiese quedado aceptable.
En quenya, el término equivalente a Dúnedain es Núnatani, así que podríamos decir Mornúnatani.
(Mensaje original de: Gwaimbar)