mmm...

Pero se afirma explícitamente que en Gondolin se hablaba cuotidiamente sindarin, y el quenya sólo era empleado por la familia del Rey como lengua habitual.

Más bien, Anghabar y Enerdhil podrían ser palabras de origen quenya, pero sindarinizadas en sonido. O simplemente palabras sindarin en toda regla. Además, Dramborleg es imposible como palabra quenya, ya que, entre otras cosas, no existen palabras que comiencen por "d" en quenya exílico.

(Mensaje original de: Gwaimbar)