Pues mi respuesta...

Si hubiese estado "bien" escrito, podríamos haber dicho "mira, éstos de ICE se lo curraron y se esforzaron en emplear el sindarin conforme a lo que nos dejó escrito Tolkien". Pero eso sería especular, porque la realidad es bien diferente. En el juego de rol de ICE, en particular el uso de las lenguas de Tolkien está pero que rematadamente mal llevado. Por tanto, yo sólo puedo decir "lástima, qué chapuza hicieron".

(Mensaje original de: Gwaimbar)