AAAAAAAAHHHH LO HE VISTOOO!!
Se apagan las luces, aparece la presentación de Aurum... nos miramos varios amigos (no puede ser), y sí.
Lamentablemente la sala era pequeña, pero no desmerece el resultado. La traducción no es tán mala como había imaginado, pero la hacen a partir del trailer, no del libro. En vez de "No puedes pasar", dicen "Jamás podrás pasar".
Las voces no están mal, salvo Gandalf creo yo, le falta algo de vidilla, no se. La de Galadriel mola más ahora que en el primer trailer.
Por cierto, y antes de que se me olvide, lo vi en Madrid, en los cines Warner Lusomundo de Majadahonda en la película "El pacto de los lobos". La película es un poco larga pero no está del todo mal.
Pues nada más, si me acuerdo de algo más ya contaré. Un saludo.
—¡Cielos! —dijo Pippin—. ¿Durante el desayuno?
#1 Respondiendo a: Miguelito
Increible.
Se apagan las luces, aparece la presentación de Aurum... nos miramos varios amigos (no puede ser), y sí.
Lamentablemente la sala era pequeña, pero no desmerece el resultado. La traducción no es tán mala como había imaginado, pero la hacen a partir del trailer, no del libro. En vez de "N...
El pacto de los lobos me parecio magistral, me encanto, pero bueno, yo no vi ahi el trailer de ESDLA ¿es el ultimo que pusieron en Internet?
(Mensaje original de: Deathlord)
#1 Respondiendo a: Miguelito
Increible.
Se apagan las luces, aparece la presentación de Aurum... nos miramos varios amigos (no puede ser), y sí.
Lamentablemente la sala era pequeña, pero no desmerece el resultado. La traducción no es tán mala como había imaginado, pero la hacen a partir del trailer, no del libro. En vez de "N...
Vi la misma q tú.... y la pillé empezada.
Me di de cabezazos contra la parez cuando pregunté a una pobre viejecilla que de nada conocía. Todos nos matamos. Eramos 2. Pero haciamos mucho ruido
.D.
(Mensaje original de: Drustan)
#2 Respondiendo a: Anónimo
AAAAAAAAHHHH pues yo no lo vi
El pacto de los lobos me parecio magistral, me encanto, pero bueno, yo no vi ahi el trailer de ESDLA ¿es el ultimo que pusieron en Internet?
(Mensaje original de: Deathlord)
No me jodais que ponian el trailer antes de "El pacto..." Yo llegué tarde a la peli (por cierto, una de las peores bazofias que he visto en mi vida, Peter, no hagas nada parecido a ESO) y me perdí lo único bueno que había en el cine ese día...
Un saludo
(Mensaje original de: Elladan)