#1 Respondiendo a: Anónimo

No estoy seguro (no he podido/querido ver los ultimos trailers, solo he visto el primero, y en ingles), pero por lo que se ha dicho en el foro,parece ser que lo que en el libro estaba traducido como "no puedes pasar" (en la escena de Gandalf y el Balrog), en la pelicula va a estar traducido como "ja...

Muy bien el comentario, tienes toda la razon. Creo que la frase d la pelicula transmite mejor la intensidad de la frase.

Saludos

(Mensaje original de: Elanor_1985)