#3 Respondiendo a: VaLyoMeT

Mas intensidad, porque ? Por el "jamas" ? El "shall" no tiene porque traducirse, puedes expresar ´futuro´ sin traducirlo literalmente, y el Thou, que implica seriedad...y no creo que eso lo resuelva bien un "jamas podras pasar".

Es algo que no puedo explicar y por tanto no lo puedo defender, pero a...