Ver publicación (Duda)

Ver tema

culfin
culfin
Desde: 17/08/2001

#4 Respondiendo a: Eleder

En realidad...

En realidaad, el problema es más bien de traducciones.

El Quenta Silmarillion se redactó en un momento en el que casi todos los elfos hablaban sólo sindarin. Por eso, incluso los nombres de los noldor aparecen en sindarin, a pesar de que sus nombres originales eran en quenya: Maglo...

Sois increibles

Unos tios listos de verdad y dominais el tema, me quito el sombrero.
No he de callar, por mas que con el dedo
ya tocando la boca, o ya la frente
silencio avises o amenaces miedo
¿no ha de haber un espíritu valiente?
¿nunca se ha de sentir lo que se dice?
¿nunca se ha de decir lo que se siente?