Cuando dije que estuvo.....

....a punto de ser seducida me refería a ésto:

"...pues ella era desde un principio un espíritu de fuego a quien sin embargo Melkor no HABIA PODIDO ENGAÑAR O ATRAER para que le sieviera"

Se deduce perfectamente el intento de seducción de Melkor que resultó ser infructuoso.Al ser un espíritu de fuego fue tentada por Melkor al igual que los demás espíritus del fuego que luego fueron los Balrog.Yo no he dicho que la sedujo el canto de Melkor,ni que se sintiera atraída(como tú dices que he dicho),simplemete y basándome en el texto(extraído del Anillo de Morgoth,primera referencia a Arien)
cualquier persona puede entender mis palabras.

Así pues
Edhel-dûr 1-Beren 0 jeje.

Sobre tu pregunta si no recuerdo mal ésa discusión la tenías con Ereinion,de todos modos voy a ver si lo encuentro porque no lo recuerdo bien.

Saludos Beren