Ver publicación (LEANDRO, HABLA CON AURUM!!)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#11 Respondiendo a: Anónimo
No es sólo el doblaje, es el trailer en sí. Es curiosos, sólo cambian las voces, pero parece otro totalmente diferente: los colores han cambiado por completo, ya no se ven esos azules o esos amarillos del trailer americano. El español es más gris, más mal hecho (diría yo: bueno al menos eso pienso)....
Campaña anti-Sam!!!!!
Eso, eso, que la gente que tiene "contactos" haga llegar las quejas...
Lo del doblaje es solucionable si los actores ponen más ganas y no estropean la traducción, pero la voz de Sam es inaguantable lo mires por donde lo mires. Deberían cambiarla inmediatamente...
(Mensaje original de: Liberty)
Eso, eso, que la gente que tiene "contactos" haga llegar las quejas...
Lo del doblaje es solucionable si los actores ponen más ganas y no estropean la traducción, pero la voz de Sam es inaguantable lo mires por donde lo mires. Deberían cambiarla inmediatamente...
(Mensaje original de: Liberty)