Estoy de acuerdo contigo en parte de lo que dices. POr ejemplo el hecho de que no aparezca Tom Bombadil no altera demasiado la estructura de la historia tal y como será en la película, pero lo de Arwen es harina de otro costal...
Veamos, no quiero extenderme porque es un tema sobre el que se ha debatido mucho en este foro y en otros y creo que es posible que los que participan estén un poco cansados de dar vuelta sobre lo mismo. PERO YO SI CREO que el cambio en el rol de arwen es importante, te diré mis motivos y no volveré a incidir en este tema, a riesgo de que los no-puristas se me tiren a la yugular por ser radical:

1- el hecho de que Arwen sea "el amor" de uno de los protagonistas de la historia ( aragorn) no justifica su tamaña presencia en la película. ¿se supone que tiene que seguir a Trancos por toda la tierra Media ( bueno casi toda)y de paso formar parte d eun ejército de elfos ? Además una de las características de la personalidad de Aragorn es su tesón por acabar con la oscuridad de Sauron y restablecer el orden, recuperando su trono. Ese tesón es alimentado por la esperanza de reunirse con Arwen, ESTE HECHO es una de las motivaciones más importantes de Aragorn. Entiéndeme, no quiero decir que sea el único motivo que le empuja a luchar en la guerra del anillo, al contrario, todos sabemos la historia personal de trancos, el pueblo al que pertenece, es una figura capital en el libro.

2-en caso de que se profundizara en la historia de amor de estos dos personajes, como a tí te gustaría, ¿qué pasa con otras subtramas de la historia? por ejemplo el encuentro entre Eowyn y Trancos; quedaría un poco raro que Eowyn se fijara en el dúnadan viendo a la otra pulular por ahí. Este encuentro es importante porque sirve un poco de revulsivo para que la princesa de Rohan se decida a abandonar Edoras y partir de incógnito con el ejército de su pueblo.

3- la figura de Arwen en el libro es importante porque simboliza parte de las esperanzas de trancos, él sabe que ella le espera en Rivendel a salvo, de momento, hasta el fin de la guerra del anillo. Es una figura sólida que en muchos momentos le proporciona ánimos para seguir.

Es posible que todos estos razonamientos y muchos más, los haya tenido PJ a la hora de cambiar aspectos del guión, y también es cierto que es posible que haya buscado alternativas para que todo al final cuadre, así lo espero.
No olvido de todas formas que lo que está haciendo es "una película SOBRE el ELSDA", por lo tanto él ya tiene una visión en la cabeza de lo que quiere hacer. Sin embargo esto no altera el hecho de que muchos nos hayamos sorprendido y ofuscado por el tema Arwen, sobre todo porque su nuevo rol afecta a varios puntos de la historia original, y eso nos descuadra. En la obra de tolkien todo está perfectamente encajado, como una cadena, cada cosa ocurre por un motivo y tiene unas consecuencias específicas que llevan a otros actos o acontecimientos, y así en adelante. Por supuesto que no hay que ser cuadriculados y cortos de miras, pero hay alteraciones que cuesta asimilar, y ésta es una de ellas. A mí me dá igual que los elfos tengan las orejas puntiagudas y que Boromir sea rubio y no moreno, al fin y al cabo no concentraré toda mi atención en ello, pero la visión de Arwen a caballo espada en mano me pone los pelos como escarpias y me lleva a hacerme preguntas del tipo: ¿pero entonces qué pasa con...?
Siento haberme enrollado tanto pero pretendía dejar zanjado por mi parte este tema y que conste que confío en PJ y el proyecto que está llevando a cabo, nunca podré agradecer lo suficiente el hecho de que decidiera a hacer esta trilogía, uno de mis libro favoritos llevado al cine....
En fin, supongo que muchos no estaréis de acuerdo conmigo y podréis rebatir mis argumentos de muchas formas, pero aunque he intentado que el tema Arwen ( maldito tema ) no me afectara, no lo he conseguido, lo siento.
un saludo

(Mensaje original de: legolas)