No tengo informacion de primera mano aqui cerca (el silmarillion vamos), pero creo recordar que es Eru el que da vida a los enanos al ver que Aüle estaba dispuesto a obedecerle y destruirlos. Asi al ver el sacrificio de su "hijo" le recompensa permitiendo la vida de los enanos, aunque debieron esperar a cumplirse los designios de Eru y que antes nacieran los elfos que aun creo que no habian aparecido. Por si acaso trata de confirmar esto con el libro pero creo que sucedio asi.