Mantengamos la calma!!

Bueno, como están los ánimos.

Relellendo el mensaje de AURUM creo que si que es posible que las voces del trailer sean provisionales. En casi todos los casos es así. Pero aún si no lo fueran no hay que ponerse de esa manera Liberty. A mi tampoco me gusta, pero bueno... después de escuchar todos los videos y demás en inglés es normal que se nos haga raro escucharlos en nuestro idioma. Y no creo ser como una oveja solo porque no voy a romperme las rasgaduras porque Sam tiene voz de pito.

No lo digo por ti Liberty, pero si aprovecho para decir que muchas veces veo en este foro que hay quien parece confundir el amor a la obra de Tolkien con la más absoluta intransigencia. Y más de uno devería empezar a asimilar que una película no es un libro y siempre hay que sufrir cierto proceso de transformación si se quiere hacer un buen producto.

P.D: O yo recuerdo mal, que no creo, o efectivamente la formula de cortesía que usa Sam para hablar a Frodo está muchas más veces dentro de lo servil que de lo coloquial. Todos sabemos lo que Sam quiere a Frodo, pero no deja de hablarle nunca como su criado.