Defiendo a Sam

El tema es, que nos guste o no, el doblaje es de la versión anglosajona, y hay que mantenerse lo más fiel posible al original, que para eso se ha creado, y en este caso, Sam no tiene voz de niño. Porque el director de doblaje piense que la voz de Sean Astin no es la correcta y que le gusta una radicalmente distinta, no lo puede hacer, se ha de ajustar al original. Imaginate que uno de Aurum dice, es que no me gusta que Galadriel sea rubia, voy a cambiarla y que sea morena que me gusta más. No se puede, pues lo mismo con las voces.

(Mensaje original de: Owain)