Ver publicación (Reto "curiosillo" :-))

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#7 Respondiendo a: Gwaihir

Sastamente

Ahí está el fallo... muñequito de peluche para Elendil (Foe, creo que te pilló escribiendo tu respuesta ).

La contestación habría sido completa si hubiérais dicho que la edición en la que estaba al revés era la de el Círculo de Lectores.

¿Y dónde empezó la inversión?

Este mensaje no tiene mucho sentido, pero es que un servidor posee la edición del Círculo de Lectores y sabe bastante bien que las condenadas letrillas están al revés. Ah, si hubiera estado aquí anoche...Sinceramente no sé si las ediciones de Minotauro tienen arreglao ese problema, pero si no, ya les vale. Solo falta que cometan errores similares en la película.:p
Por cierto, Gwaihir, ya puestos, ¿sabes dónde empezó la inversión de las letras? Porque no debió empezar con la traducción española, pues si en la página secreta la han cagao igual...¿Quién fue el imbécil que le dio la vuelta a las letras de Tolkien? Imagino que esto no lo vería el maestro, porque si lo hubiera visto se tira de los pelos.

(Mensaje original de: Envinyatar)