Creo que no se hace una referencia clara sobre éste asunto.En el Silma se puede observar que en la batalla de las Lágrimas Innumerables los entierran a todos en una gran montaña o túmulo,pero quizá sea porque eran tantos los cadáveres que no tuvieron tiempo de hacer otra cosa.Puede que nos oriente hacia algún tipo de enterramiento en la tierra.También podemos observar que intentaban recuperar los cadáveres de los caídos en combate y que posteriormente los enterraban(Glorfindel por ejemplo)Así que me inclinaría por un tipo de enterramiento en la tierra más que por la incineración.
Saludos.