Ver publicación (Un reto de traducción)

Ver tema

Barahun
Barahun
Desde: 23/06/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

¿Qué significa esto?
Telcor atanion cúnar sarda tiesse, nan nauco vantuva, alta cólonen



(Mensaje original de: Nauco)

está claro

pasos de hombres doblan fuertes en el camino, pero unos enanos caminarán, con una gran carga...

lo que no tengo tan claro es que significará la frase
"-¡Malditos sean los sueños! -dijo Alboin-. Dejadme en paz, dejadme trabajar un poco, al menos hasta diciembre."