Ver publicación (Un reto de traducción)

Ver tema

Manwë
Manwë
Desde: 02/11/2001

#2 Respondiendo a: Barahun

está claro

pasos de hombres doblan fuertes en el camino, pero unos enanos caminarán, con una gran carga...

lo que no tengo tan claro es que significará la frase

Por favor...

¿Un BUEN diccionario Quenya-(español o ingles)? He estado dando vueltas por ahí y no hay nada decente. En cuestión gramática no hay problema, pero en cuanto a diccionarios... ¿Y Sindarin? Se aceptan otros lenguajes, pero son preferibles estos dos.

Gracias.
Espíritus que tenían forma de halcones y águilas revoloteaban por las estancias del palacio; y los ojos de Manwë podían ver hasta las profundidades del mar y horadar las cavernas ocultas bajo la tierra.