Ver publicación (Finales provisionales)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#4 Respondiendo a: Gwaihir
Final adaptado
No deja de ser curioso que se diga que para hacer "más llevadera" la espera entre las películas se tengan que modificar los finales. Porque claro, el que ha leido el libro lo ha hecho todo seguido... pues bueno, esa es una opinión.
Queridos amigos y amigas, los que tuvimos la suerte...
Final adaptado
Yo creo que el hecho de que la primera película quedase sin final "temporal" sería un aliciente más para ver las siguientes películas, y no un defecto.
Y, bueno, quiero matizar tu segundo párrafo, Gwaihir. El que hubiese que esperar dos años en España hasta la aparición del tercer libro no creo que tuviese nada que ver con Tolkien, sino con los traductores.
Por otro lado, Tolkien quería seguir manteniendo su idea original, no cambiar ciertos trozos sólo por motivos comerciales (Tolkien no tenía la menor idea de cómo se iban a vender los libros). Así, era como vender un sólo libro por partes, algo necesario dado lo caros que eran entonces los libros, y no tres libros distintos relacionados, algo tal vez más comercial pero en desacuerdo con la idea original.
Lo que pasa es que, cómo Tolkien decía, trabajaba muy lento, y los apéndices (sobretodo) retrasaron la aparición del tercer libro mucho más de lo previsto (le metieron mucha prisa los editores, pero no hubo forma
(Mensaje original de: Meduseld)
Yo creo que el hecho de que la primera película quedase sin final "temporal" sería un aliciente más para ver las siguientes películas, y no un defecto.
Y, bueno, quiero matizar tu segundo párrafo, Gwaihir. El que hubiese que esperar dos años en España hasta la aparición del tercer libro no creo que tuviese nada que ver con Tolkien, sino con los traductores.
Por otro lado, Tolkien quería seguir manteniendo su idea original, no cambiar ciertos trozos sólo por motivos comerciales (Tolkien no tenía la menor idea de cómo se iban a vender los libros). Así, era como vender un sólo libro por partes, algo necesario dado lo caros que eran entonces los libros, y no tres libros distintos relacionados, algo tal vez más comercial pero en desacuerdo con la idea original.
Lo que pasa es que, cómo Tolkien decía, trabajaba muy lento, y los apéndices (sobretodo) retrasaron la aparición del tercer libro mucho más de lo previsto (le metieron mucha prisa los editores, pero no hubo forma
(Mensaje original de: Meduseld)