La página que te recomienda Edhel-dûr, es muy buena, ya que tiene información de las lenguas de la tierra media(tanto lengua élfica como de los hombres, etc). En ella se habla del quenya y el sindarín, las lenguas más importantes entre los elfos, por lo que generalmente se habla de ellas así, más que lengua élfica en forma general.

Otra página que puedes consultar es la de Las Lenguas de Arda y su escritura:
http(:/)/members.es.tripod.de/barbol/index.html, y buscar en Tengwar (alfabeto)

Espero que te sirva de algo,

Saludos