Ver publicación (ALMAS CARICATIVAS)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

por favor alguien ke controle podria traducirnos esto?


There are signs on the ring
which make me feel so down
there's one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they'll be bound
Three for the Kings
of the elves high in light
nine to the mortal...

yo misma

Hay signos en el anillo
que me hacen sentir tan mal
hay uno para esclavizar todos los anillos
para encontrarlos todos a tiempo
y manejarlos en las tinieblas
para siempre ellos estarán obligados
Tres para los Reyes
de los Elfos altos en luz
Nueve para los mortales
que lloran

Lentamente desciendo y navego por el río
Lentamente anochece y camino hacia la colina

Y no hay salida ahora de
Mordor
tierra oscura bajo el hechizo de Sauron
largo tiempo aterrada
largo tiempo aterrada
Siete anillos para los enanos (según pone sería nomos)
en sus hogares hechos de piedra
en el interior del valle
me siento mal
Un anillo para la mano del señor oscuro
sentado en su trono
en la tierra tan oscura
donde debo ir

Lentamente desciendo y navego en el río
Lentamente desciendo y camino hacia la colina
Señor de los Anillos

Bueno, creo que más o menos está bien traducido... De todos modos, podéis ver que es la historia de Frodo y el Anillo. Espero haberos ayudado.

Un saludo de esta Kokiri



(Mensaje original de: Miki)