Ver publicación (Debemos unirnos)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#10 Respondiendo a: Anónimo
La traducción es penosa
Aunque no vamos a culpar a la STE porque me da a mí que no les han hecho demasiado caso (si no no se explica, vamos...)
Os recomiendo que si podéis verla en original en el cine lo hagáis, y si no podéis esperad mucho del DVD, porque las voces (casi todas) y los diálogos...
La traducción es penosa
En fin lo mejor que se puede hacer es verla en Inglés (si saben)y subtitulada; claro que hay que estar ojo...
Los que no han leído a Tolkien no tienen ni idea, siguen diciendo que es de lo más maravilloso.
(Mensaje original de: Gil-Éstel)
En fin lo mejor que se puede hacer es verla en Inglés (si saben)y subtitulada; claro que hay que estar ojo...
Los que no han leído a Tolkien no tienen ni idea, siguen diciendo que es de lo más maravilloso.
(Mensaje original de: Gil-Éstel)