Es creo la segunda vez que intervengo en ese foro.Pero creo que Tolkien dijo en los appendices de libro en "Appendice F en el final del segundo capitulo "problema de traduccion" dice : los Eldar, pueblos de las estrellas, eran seres de alta talla, claros de rostros con el cabello negro menos en la casa de Finarfin. Espero que aclare algo. mi version de los appendices es en francès (vivo en francia) asi que la traduccion no es a lo mejor la traduccion que teneis en los libros espanoles.

(Mensaje original de: Felix)