no estoy de acuerdo.

en el libro la primera parte son con un caracter semejante, es despues que se realzan.

si es cierto que los doblajes de un hobbit (sam, con esa voz de mujer) y gandalf (aunque no tanto) son muy malos y hacen al hobbit mas tonto de lo que es. Cosa que en version original no sucede.

(Mensaje original de: SoyoS)