creo que traducen la definicion de goblin como trasgo, por lo que puedo deducir, y llamo goblin a los orcos como los que aparecen en moria que en la pelicula traducen como duendes cuando elrond le dice a gandalf que saruman esta mezclando orcos y duendes!!!, esto es muy complicado y no le encuentro del todo un sentido coherente.

(Mensaje original de: Lord Crumb)