una pregunta no tan tonta

Ahí estoy de acuerdo contigo , la peli en VO gana muchísimo, y no es difícil de entenderla sin tener que estar leyendo los subtítulos. Es más, creo que hasta han doblado los diálogos en elfico (o así me pareció). Y escuchar las voces de los actores... hay escenas que se te ponen los pelos de punta. Para mí la versión doblada, aparte de los errores como el del cruce de orcos y duendes, no ha sabido transmitir bien las emociones de los actores, o por lo menos me pareció más emocionante

Namarië !