Ver publicación (trasgos y duendes)

Ver tema

Vewox
Vewox
Desde: 04/11/2001

#5 Respondiendo a: Anónimo

duendes?

Eso de los duendes es un error de traducción de la película, no tienen nada que ver con ninguna criatura creada por Tolkien.

Unabrazo!

(Mensaje original de: Tar-Palantir)

duendes?

Pero me parece que ese error de traducción también lo cometieron en los libros. No se si es en la recapitulación que hace del Hobbit al principio de la Comunidad del Anillo, o en alguna parte del libro, pero yo por lo menos he leído que en algun sitio mencionaba a "Duendes". Pero seguro que un error de traducción porque... ¡LOS DUENDES NO EXISTEN! je je...
Un anillo para liberarlos a todos. Un anillo para alejarlos. Un anillo para perderlos a todos. Y soltarlos en el paraiso (o era lo contrario...)