Como este tema se pierde por ahí abajo, me gustaría ponerlo aquí para que juzgaís todos. Está referido a un mensaje sobre Drow_Male que, él mismo no tiene problemas en admitirlo, ha participado en la creación de los subtítulos para el DVD pirata.
En primer lugar, me gustaría decir que, aunque Drow_Male defiende que esos subtítulos son legales, yo creo que está equivocado. Porque esos subtítulos NO TE LOS INVENTAS, sino que los has sacado ESCUCHANDO la película. Son una transcripción DE LA PELÍCULA, y puesto que el audio está protegido por copyright, tu estás vulnerando ese copyright. Estas copiando a papel material protegido, eso no es legal. Y da igual que los hayas creado tu o no, los has modificado y, por tanto, has participado en la utilización de material ilegal.

Lo que me hace gracia, y me fastidia al mismo tiempo, porque ya me lo han dicho tres o cuatro personas del foro, es que yo, por defender la legalidad, soy "intolerante". No lo entiendo. "Oye tu, no robes esa cesta de manzanas de la frutería" "¡Cállate, que eres un intolerante!" ¿?

Personalmente, me cabrea que alguien como Drow_Male, al que tengo por un forero inteligente, simpático, agradable y siempre dispuesto a ayudar, contribuya a que la gente piratee la película. Un porcentaje de esa gente ya no la comprará, teniéndola con calidad DVD y subtítulos en castellano y, por tanto, perjudicará a gente como Peter Jackson, los actores que han puesto tanta pasión, los artistas, etc. Vale, ya se vuestra respuesta, me diréis que eso no les importa, que hay que joder a las multinacionales. NO. Si dentro de unos meses sale el DVD y vende solo 500.000 copias por culpa de ese DVD pirateado y subtitulado, pudiendo haber vendido el doble, pues a lo mejor New Line decide que las ventas son bajas, y que no es rentable hacer una versión Director's Cut. Así de sencillo.
Pero claro, esa es solo mi opinión.. intolerante...


(Mensaje original de: Liberty)