Ver publicación (¿Que es SDLA?)

Ver tema

Estel
Estel
Desde: 02/12/2001

#2 Respondiendo a: Anónimo

S3egun yo señor de los anillos pero faltaria la E no?

(Mensaje original de: Lothlorien)

Ni más ni menos,Señor De Los Anillos,SDLA. Cuando ponemos ESDLA, es por El Señor... El hábito parece importado del inglés, lengua original de la novela: la prensa de los años 50 ya escribía "LOTR" para abreviar el largo nombre "Lord Of The Rings"... Creo que somos los fanáticos de Tolkien, llamados tolkiendili o 'ringers', los que hemos extendido el hábito de abreviarlo todo, y entonces escribimos:

ESDLA o SDLA, por El Señor de los Anillos
LOTR, por Lord of the Rings
LCDA, por La Comunidad del Anillo
FOTR, por Fellowship of the Ring
LOTR:FOTR por Lord of the Rings: Fellowship of the Ring, nombre en inglés de la peli.
TTT, por The Two Towers
LDT, por Las Dos Torres...

...y así hasta el cansancio. También los ensayos alrededor de la obra de Tolkien suelen usar los mismos principios para las obligadas abreviaturas que deben incluir. ¡Y ya basta! ¡Qué pedante salí!


Aiya!
Amargos serán mis días, y a solas caminaré por tierras salvajes.