Solo hablare sobre lo que se que no es la obra que el hijo publico postumamente (excepto el Silmarillion que si lo he leido)
En mi opinión deberías haberte leido primero El Hobbit pero tampoco es algo grave e incluso te resultara curioso saber como se consiguió el anillo.
Respecto al Silmarillion por su propia naturaleza aún dudo incluso en que lugar ponerlo en la estantería con los demas libros. Resulta que te cuenta toda la historia a modo de Biblia desde el principio (pero principio) hasta el final de lo que ocurre en ESDLA por lo que yo lo leería primero para saber de donde sale todo y conocer las leyendas a las que se hace referencia y verlo todo con perspectiva pero sin llegar a leerse el último capítulo de los anillos del poder y la tercera edad porque en cuatro paginas te cuenta todo el señor de los anillos. No obstante tampoco pasa nada si te has leido el otro primero, asi te resultara curioso todo ello y luego puedes volver a leer ESDLA con esa perspectiva adquirida.