O mejor dicho... ¿es España uno de los paises MÁS tolkiendilis?

Yo creo que sí.

Cierto es que la película, en cuanto a venta de libros, ha tenido un tirón enorme. Pero no es menos cierto que los libros se han venido vendiendo regularmente desde hace más de 20 años (aunque no me olvido que esos libros también se han vendido en Argentina, Chile, México, etc.)

Y algo que considero más importante: se han ido traduciendo libros nuevos. ¿Me equivoco si digo que somos los únicos que tienen casi toda la obra de Tolkien traducida? La Editorial Minotauro seguro que tiene mucha "culpa" de nuestra pasión por Tolkien.

Pero a lo que iba. En un mensaje un poco más abajo decía Lothlorien que en una famosa librería de Monterrey (México) no conocían a Tolkien, y hombre, me dejó un poco extrañado. Yo vivo en Alcorcón (al lado de Madrid), una ciudad normal donde vive gente normal, y que no es desde luego uno de los principales centros culturales españoles. Pues bien, cual no sería mi sorpresa el otro día cuando al ir a comprar el periódico a una pequeña libería (realmente un kiosko reconvertido), me encuentro con que no sólo vendían la edición de bolsillo de ESdlA, sino incluso el tomo ilustrado por Alan Lee No contento con eso, me entretuve una tarde en pasarme por media docena de esas pequeñas librerías que hay cerca de mi casa, y resulta que en TODAS tenían libros de Tolkien: donde no era "El Hobbit" era "El Silmarillion", o algún tomo de la "Historia de la Tierra Media". Realmente, me quedé impresionado.

Pero no sólo se trata de la venta de libros. Es, digamos, que parece que existe un sentimiento de respeto hacia la obra de Tolkien. A ver si logro explicarme. Existen, evidentemente, voces discordantes a las que la obra de Tolkien les parece subliteratura destinada a adolescentes (y no precisamente a los más inteligentes); pero son los menos.

Lo que yo he visto es gente que se interesa, que pregunta qué leer después de ESdlA. Yo he debatido con el tendero de al lado de mi casa sobre las diferencias de estilo entre "El Hobbit" y ESdlA; he acabado comidas con compañeros de trabajo hablando de Elfos...

Y luego Internet... tenemos algunas de las mejores páginas sobre Tolkien que existen, y no sólo hablando de páginas en castellano. Y por favor, que no se me enfaden los hermanos del otro lado del charco , que no digo que allí no haya buenas páginas; pero creo sinceramente que aquí están las mejores.

Y ya está, no quiero enrollarme más. Pero... ¿hay alguien que dude que éste es uno de los paises más tolkiendilis de toda Arda?