Lee ésto Emilioaragorn.

Sí,más o menos es como tú comentas.Es una especie de divagación entre un elfo y una humana,ambos muy sabios y versados(Finrod y Andreth).....sin embargo es muy curioso que Andreth asegura que las cosas eran antes de otra manera:"No fuimos hehchos para la Muerte,ni nacimos para morir.La Muerte se nos impuso."
Esto concuerda con lo que se dice en el Anillo sobre que al principio(en la Arda Inmaculada) no existía la muerte y que fue introducida por Melkor.Como estos sucesos son muy anteriores que no te extrañes de que Tolkien se estuviera planteando explicar la mortalidad de los hombres de otra manera si bien al final la convierte en "un Don que con el tiempo los mismísimos Valar envidiarían".

Saludos.