Ver publicación (¿EL nombre de Ella-Laraña...?)
Ver tema#1 Respondiendo a: Edwin
No dispongo de ninguna edición de Tolkien en Ingles y no he podido encontrar nada por alguna pagina inglesa, mi duda es si el nombre de Ella-Laraña fue traducido o Tolkien la llamo asi desde el principio.
Gracias por responder
Hola! Yo no conozco la edicion en inglès, pero te puedo decir que en catalan "Ella-Laraña" se llama "Aranyerra" ( que debe se parecido a decir "Arañarra" no "Ella-Laraña" ).
A mi tb me gustaria saber mas sobre la traduccion de este nombre.
Un Saludo!, Namarië!
A mi tb me gustaria saber mas sobre la traduccion de este nombre.
Un Saludo!, Namarië!
Llevaba un vestido azul como el cielo sin nubes, pero sus ojos eran grises como la noche iluminada de estrellas; estaba el manto bordado con flores de oro, pero sus cabellos eran oscuros como las sombras del crepúsculo. Como la luz sobre las hojas de los árboles, como la voz de las aguas claras, com...