Ver publicación (¿EL nombre de Ella-Laraña...?)
Ver tema
Hiniglin
Desde:
17/11/2001
#2 Respondiendo a: AroThir
Hola! Yo no conozco la edicion en inglès, pero te puedo decir que en catalan "Ella-Laraña" se llama "Aranyerra" ( que debe se parecido a decir "Arañarra" no "Ella-Laraña" ).
A mi tb me gustaria saber mas sobre la traduccion de este nombre.
Un Saludo!, Namarië!
El nombre es Shelob
Ella-Laraña en el original recibe el nombre de She-lob.
Hale! Ta luego!
Ella-Laraña en el original recibe el nombre de She-lob.
Hale! Ta luego!
En pie, aventureros.