En los Cuentos Perdidos encontrarás bastante del Silmarillion, pero en un estado creativo muy anterior a cómo se publicó el Silmarillion. Además, en los Cuentos Perdidos, tenemos a un mortal marinero, a quien se cuentan todas estas historias. Los Cuentos Inconclusos, por su parte, son más parecidos al Silmarillion (más cercanos en el desarrollo creativo), al menos el libro I.
Espero que esto te sirva de algo.

(Mensaje original de: guerea)